申し訳ありませんが、提供された情報では翻訳する内容が不明です。具体的なテキストを教えていただければ、翻訳をお手伝いします。

27 87は、2016年にロミー・コワレフスキーによってバルセロナで設立されたアートパフューマリーのメゾンです。名前は、創設者の誕生日を示すと同時に、ボトルが提案される2つのフォーマット—27 mlと87 ml—を指し示しており、これはヨーロッパの風景では意図的に珍しいサイズです。ベルリン生まれのコワレフスキーは、カタルーニャの地元職人や、ロドリゴ・フローレス＝ルー、シャヤマラ・メゾンデュー、マーク・バクストン、ダニエラ・アンドリエ、ホルディ・フェルナンデスなど、国際的に評価されている調香師たちと協力して香水の家を築きました。生産はすべてバルセロナで行われています。香水は、アルミニウム、フタル酸エステル、パラベン、シリコン、鉱油を使用せず、ビーガンでクルエルティフリーです。ボトルは、絵画のキャンバスのようなマットホワイトで、液体を光から守り、視覚的なマニフェストとして機能します：香りの内容に奉仕するミニマリズムです。

OneBioShopの27 87セレクション

カタログに掲載されているセレクションには、17のユニセックスアートパフューマリーのリファレンスが含まれており、すべてEau de Parfumフォーマットです。香りは、Calm、Wild、Go、Nowなどのテーマラインに分かれており、伝統的な香りのカテゴリーではなく、気分や現在の瞬間を反映しています。各コンポジションは、明確な概念的アイデアから生まれています：デジタル時代にインスパイアされたもの、人間の生物学にインスパイアされたもの、動きの欲望にインスパイアされたものがあります。これらは、個人的に着用することを意図した香りであり、重ねて使用することもでき、着用者の個々の化学が最終的な結果に寄与します。セレクションをナビゲートするには、まず自分のその時の感受性から始めるのが有効です—控えめな存在感を求めていますか、それとも明確な香りのサインを求めていますか？—そしてテーマラインに沿って進んでください。

OneBioShopでの27 87の完全なセレクションを探索し、各ボトルがあなた自身の物語の出発点となることをお楽しみください。