Je suis désolé, mais il semble que vous n'ayez pas fourni de contenu à traduire. Pourriez-vous s'il vous plaît partager le texte que vous souhaitez que je traduise de l'italien vers le français ?

EQ est une marque française de cosmétique biologique fondée en 2011 à Biarritz, au cœur du Pays Basque atlantique. L'identité de la marque s'enracine dans la culture du surf et dans une vision du bien-être qui place sur un même plan le soin de soi et le respect de l'environnement marin. La gamme est développée dans les bureaux de Biarritz et entièrement produite en France, avec des formules composées de 99% à 100% d'ingrédients d'origine naturelle. EQ détient les certifications Ecocert, Cosmebio et PETA, et adopte des emballages en matériaux recyclables imprimés avec des encres végétales lorsque cela est possible.

La sélection Eq sur OneBioShop

Les cinq produits Eq présents au catalogue couvrent les principales besoins de protection solaire et de soin quotidien du corps : une proposition cohérente qui se distingue par le choix de filtres non écotoxiques, adaptés à la peau et à l'écosystème aquatique. Les formulations bio certifiées Cosmos Organic par Ecocert sont également conçues pour les peaux les plus sensibles et pour un usage fréquent. Avant d'intégrer un nouveau produit dans votre routine, il est toujours utile de lire attentivement l'étiquette et, en cas de doutes spécifiques, de consulter votre médecin ou pharmacien de référence.

Comment s'orienter dans la sélection

Le point de départ le plus simple est le niveau de protection solaire dont vous avez besoin en fonction de la saison et du type d'exposition : la gamme Eq offre des solutions différenciées, avec des produits certifiés végan par PETA pour ceux qui souhaitent exclure tout ingrédient d'origine animale. Pour le corps, les formules hydratantes s'accompagnent des solaires dans un parcours de soin qui accompagne la peau avant, pendant et après l'exposition.

Parcourez la sélection Eq disponible sur OneBioShop pour trouver le produit le plus adapté à vos besoins et lire la fiche technique complète de chaque référence.